闷得儿蜜

扩展释义

闷得儿蜜（读音：men der mi）是一句北方方言，如河北唐山和北京地区。又作“闷嘟儿蜜”。意思是：独自享受，一般指睡觉。形容男女青年谈恋爱，有句北京土话叫“闷得儿蜜”。这也是来源于满语。满族有一种乐器叫“莫克纳闷”，“得儿蜜”是拨动的意思，原话“莫克纳闷得蜜”，就是拨动琴弦，互诉衷肠的意思。演变成北京话后变得精简，加了俏皮的儿化音，就成了“闷得儿蜜”。